隨著“一帶一路”不斷深化建設(shè)，沿線國家經(jīng)濟發(fā)展上升潛力巨大，中國企業(yè)迎來越來越多海外市場機遇，為了尋求更廣闊的發(fā)展空間，中國企業(yè)持續(xù)“走出去”發(fā)展。然而，當(dāng)企業(yè)跨越國界，在海外建立子公司或分支機構(gòu)時，挑戰(zhàn)也隨之而來。

其中，如何將已有的培訓(xùn)資源進行快速多語轉(zhuǎn)化，以確保新加入的海外員工能夠快速融入企業(yè)文化、深入理解產(chǎn)品服務(wù)，成為企業(yè)海外拓展成功與否的關(guān)鍵一環(huán)。

企學(xué)寶團隊深耕企業(yè)培訓(xùn)十?dāng)?shù)年，專注打磨在線學(xué)習(xí)平臺，以數(shù)智培訓(xùn)能力幫助企業(yè)完成培訓(xùn)管理與培訓(xùn)效能優(yōu)化。

針對出海業(yè)務(wù)培訓(xùn)的痛點，企學(xué)寶為部分客戶提供功能灰度測試，根據(jù)使用后的反饋數(shù)據(jù)，『AI字幕』為具備出海業(yè)務(wù)構(gòu)建需求的客戶提升了至少50%的跨語言制課效率，節(jié)約本地化人才培養(yǎng)成本約20%，客戶滿意度高達97%。

八月，『AI字幕』功能將正式上線企學(xué)寶平臺，助力企業(yè)高效構(gòu)建海外業(yè)務(wù)團隊。

跨越語言障礙，高效構(gòu)建海外培訓(xùn)體系

由于新員工缺乏對企業(yè)本土文化和產(chǎn)品服務(wù)的認(rèn)識，因此企業(yè)需要投入更多資源進行培訓(xùn)，這無疑增加了本地化運營的成本?！?/span>AI字幕』的核心價值就在于，能夠讓培訓(xùn)管理員通過AI技術(shù)減少培訓(xùn)資源在本地化過程中的成本投入。

『AI字幕』功能的使用十分簡捷高效，培訓(xùn)管理員只需將內(nèi)部培訓(xùn)視頻上傳至平臺，在課程列表中對需要進行多語化處理的課程視頻打開AI字幕，AI會自動識別課程視頻中的語言內(nèi)容，并自動轉(zhuǎn)化、生成為目標(biāo)語言的字幕。

 為了更好地幫助企業(yè)完成本地化，『AI字幕』支持對已生成的字幕內(nèi)容進行自定義編輯。

對于存在大量專業(yè)術(shù)語的課程資源而言，自定義編輯能夠進一步確保課件本地化的精準(zhǔn)度。

同時，為了提升邊際效率，『AI字幕』支持指定詞匯的批量替換。如在金融、醫(yī)藥、制造等領(lǐng)域內(nèi)有大量的業(yè)務(wù)專用詞匯，只需在字幕編輯界面搜索指定詞匯，并輸入正確譯義即可完成批量替換。

『AI字幕』對視頻課程的多語化過程不僅高效快捷，而且準(zhǔn)確率高達90%，極大地提升了業(yè)務(wù)知識跨語言傳遞的準(zhǔn)確性和效率，為企業(yè)高效構(gòu)建海外培訓(xùn)體系提供有力支持。

增強個性化學(xué)習(xí)，契合海外人才培養(yǎng)

為了更好地契合海外人才培養(yǎng)模式，企業(yè)需要在本地化過程中更貼近當(dāng)?shù)氐恼Z言習(xí)慣，考慮到部分海外地區(qū)的員工可能使用不止一種語言，企學(xué)寶希望能夠為這類員工群體提供更個性化的學(xué)習(xí)體驗。

目前企學(xué)寶的『AI字幕』功能已能夠支持超過10種語言的自動識別，開啟『AI字幕』后，學(xué)員可以根據(jù)需要自行切換字幕語言，這種個性化的學(xué)習(xí)體驗?zāi)軌蝻@著提高他們的參與度和理解力，從而加快學(xué)習(xí)進度，提升培訓(xùn)效果。

通過在培訓(xùn)中提供多語言字幕，企業(yè)能夠最大程度上向員工展現(xiàn)出對多元文化的尊重與包容，吸引更多來自不同國家和地區(qū)的人才參與，推動企業(yè)本地化戰(zhàn)略的快速落地。

企學(xué)寶『AI字幕』功能的推出，不僅解決了全球化企業(yè)在海外拓展過程中面臨的語言溝通難題，更為企業(yè)搭建了一個高效、便捷、個性化的學(xué)習(xí)平臺?？缭秸Z言障礙，AI字幕正在逐步成為企業(yè)建設(shè)海外業(yè)務(wù)團隊中不可或缺的重要工具。

未來，隨著AI技術(shù)的不斷發(fā)展和應(yīng)用深化，企學(xué)寶將繼續(xù)探索更多創(chuàng)新功能和服務(wù)模式，為企業(yè)全球化發(fā)展提供更加全面、專業(yè)的支持。在AI科技力量的助力下，企業(yè)將能夠更加從容地應(yīng)對全球化帶來的挑戰(zhàn)與機遇，開拓更廣闊的國際市場。